Использование словаря

Словарь (файл dictionary.rus) входит в поставку МИС МЕДИАЛОГ и может редактироваться пользователем. Словарь содержит перевод стандартных слов и выражений, который используется для всех форм МЕДИАЛОГ.

Например, перевод подсказок к кнопкам "Копировать в буфер" и "Вставить из буфера" неизменен во всех формах, поэтому данные слова вносятся в словарь и их больше не требуется переводить на каждой форме, где они встречаются.

В системе перевода значения, взятые из словаря, выделяются зеленым цветом.

Пользователь может создать словарь для любого языка вручную: для этого нужно создать текстовый файл с названием

dictionary.код_языка

и скопировать его в каталог, куда установлен МЕДИАЛОГ.

Заполняется словарь следующим образом:

Значение по умолчанию=Переведенное значение

Пример содержания словаря:

Annuler=Отмена

Coller=Вставить из буфера

Copier=Копировать в буфер

Couper=Удалить в буфер

Fermer=Закрыть

Glossaire=Справочник

Imprimer=Печать

Valider=OK

Visualiser=Просмотр