Перенос перевода в другую базу данных

Перевод можно перенести из одной базы данных в другую: для этого нужно выполнить перевод и сохранить его в файл в исходной базе данных, а затем импортировать его в целевую базу данных.

Сохранение перевода в файл производится следующим образом:

1)подключиться к исходной базе данных;

2)выполнить команду меню Файл / Сохранить;

3)в открывшемся окне Язык для сохранения (рис. 8) отметить код языка, перевод на который нужно сохранить, и нажать ОК;

4)в открывшемся окне Язык для значений по умолчанию (рис. 9) отметить код языка, который используется по умолчанию (язык по умолчанию в файле и в целевой базе данных должен совпадать) и нажать ОК;

5)указать путь и название файла (рис. 10) и нажать Сохранить. Расширение файла совпадает с кодом языка.

Рисунок 8. Язык для сохранения

Рисунок 9. Язык для значений по умолчанию

Рисунок 10. Сохранение файла перевода

Далее выполняется импорт перевода в целевую базу данных:

1)подключиться к целевой базе данных;

2)выполнить команду меню Файл / Открыть и выбрать ранее сохраненный файл. Данные из файла отобразятся в окне утилиты. Желтым цветом отмечаются таблицы и поля, которые есть в файле, но отсутствуют в базе данных (рис. 11);

3)при необходимости можно скорректировать перевод;

4)выполнить команду меню База данных / Сохранить перевод в БД; в открывшемся окне отметить языки, которые должны быть сохранены, и нажать ОК.

Рисунок 11. Загруженные данные