По умолчанию в параметрах модуля ЭМК установлен флажок Переводить фамилию пациента в верхний регистр. Эта опция актуальна при создании нового пациента. При включенной опции текст в поле Фамилия автоматически переводится в верхний регистр, в противном случае текст в верхний регистр переводится только первый символ фамилии (как и для поля Имя).