После того, как таблица подключена, нужно в правах пользователей на закладке Внешние справочники или через групповую привязку пользователей определить, кому она будет доступна для редактирования (создание, изменение и удаление записей).

Рисунок 15.9. Настройка прав пользователей